今日は、台風一過!
超、蒸し暑い日になりました・・・
四国・近畿目指して真っ直ぐに北上したきた台風6号ですが、太平洋沿岸部はじめ多くの地域に風雨による爪痕を残して行きました。被害に逢われた方々へお見舞い申し上げます。
幸いにも我が町のある奈良県平野部では、その影響を殆ど受けないままに、台風6号「マーゴン」は南の海上へと消え去って行きました。
昨日の朝に発令された大雨・洪水警報で、学校は授業時間を切り上げて10時半に下校させると言うメールが携帯に入り・・・
行ったばっかりやでぇ~!?
なんでやね~ん!
警報地域を見ると、県下の南側で、我々の住む大和郡山近郊の市町村は注意報のみ・・・
平野部の殆どを奈良県北西部と決められているのだが、この北西部に警報が発令されただけで、我が町は下校させてしまうのである・・・。
なんでやね~ん!?
今朝は今朝で、警報が出ていたのだが、6時半に解除になったから、終業式を行いますから登校させてください!ってメール連絡が・・・!?
ナンデヤネ~ン!!!
警報で休みと決め込んでいた我が家は、超っ!寝坊で戦争状態となったのでした。
この、「なんでやねん」ですが、関西弁の代表ことばです。
ボケとツッコミには欠かせない言葉です。
標準語に翻訳するとしたら・・・
「なんでやねん」 ⇒ 「なぜですか」
とでも訳すのでしょうかね?
とにもかくにも、関西では標準語です
所さんのTV番組で、ローマ支局が出来て、その新支局員のお姉ちゃんが放った「なんでやねん!」・・・
これには思わず笑ってしまいました。
ダーツならぬ、ボールで缶の的を倒すという、屋台の紹介の時に、ボールが当たらずに思わず彼女の口からでた「なんでやねん」・・・あぁ~、この娘は関西で日本語を勉強したか、関西人の彼氏が居るのかな?と想像を膨らましたのでした。
でも、今日一番の「なんでやねん」に遭遇したのでした。
それは・・・
先に書いた様に、今日は小学校の終業式。
一学期の終わりでした。
モモレンジャーは一年生なので、初めての「通信簿」をもらって帰る日です。
それを楽しみに帰宅したのですが・・・
どういうわけか、「つうしんぼ」って何?
と、モモレンジャーは連呼するではありませんかぁ~
はぁ?冗談はよせっ!?
はよ出せっ!?
と、プリントを洗いざらいだしてみたが・・・無いっ!?
仲の良いお友達の奥様にメールで聞いても返事は「もらって無いよ~!?」と。
なんでやね~ん!
通信簿って、今はくれないのでしょうか・・・?
これ、何だか解りますかぁ?
そう、昨年もこんなのありましたよねぇ・・・
今年も、また作ってみましたぁ。
ジャァ~ン!
芸術ですねぇ~!やっぱり
そう、さつまいもの葉っぱです。
このさつまいもの芽って、ホント芸術的ですわぁ。
サツマイモを洗って水につけて置くだけで、この芸術作品は出来上がります。
なんでやねん?とは、あまり関係ありませんね
なんでやねん!
超、蒸し暑い日になりました・・・
四国・近畿目指して真っ直ぐに北上したきた台風6号ですが、太平洋沿岸部はじめ多くの地域に風雨による爪痕を残して行きました。被害に逢われた方々へお見舞い申し上げます。
幸いにも我が町のある奈良県平野部では、その影響を殆ど受けないままに、台風6号「マーゴン」は南の海上へと消え去って行きました。
昨日の朝に発令された大雨・洪水警報で、学校は授業時間を切り上げて10時半に下校させると言うメールが携帯に入り・・・
行ったばっかりやでぇ~!?
なんでやね~ん!
警報地域を見ると、県下の南側で、我々の住む大和郡山近郊の市町村は注意報のみ・・・
平野部の殆どを奈良県北西部と決められているのだが、この北西部に警報が発令されただけで、我が町は下校させてしまうのである・・・。
なんでやね~ん!?
今朝は今朝で、警報が出ていたのだが、6時半に解除になったから、終業式を行いますから登校させてください!ってメール連絡が・・・!?
ナンデヤネ~ン!!!
警報で休みと決め込んでいた我が家は、超っ!寝坊で戦争状態となったのでした。
この、「なんでやねん」ですが、関西弁の代表ことばです。
ボケとツッコミには欠かせない言葉です。
標準語に翻訳するとしたら・・・
「なんでやねん」 ⇒ 「なぜですか」
とでも訳すのでしょうかね?
とにもかくにも、関西では標準語です
所さんのTV番組で、ローマ支局が出来て、その新支局員のお姉ちゃんが放った「なんでやねん!」・・・
これには思わず笑ってしまいました。
ダーツならぬ、ボールで缶の的を倒すという、屋台の紹介の時に、ボールが当たらずに思わず彼女の口からでた「なんでやねん」・・・あぁ~、この娘は関西で日本語を勉強したか、関西人の彼氏が居るのかな?と想像を膨らましたのでした。
でも、今日一番の「なんでやねん」に遭遇したのでした。
それは・・・
先に書いた様に、今日は小学校の終業式。
一学期の終わりでした。
モモレンジャーは一年生なので、初めての「通信簿」をもらって帰る日です。
それを楽しみに帰宅したのですが・・・
どういうわけか、「つうしんぼ」って何?
と、モモレンジャーは連呼するではありませんかぁ~
はぁ?冗談はよせっ!?
はよ出せっ!?
と、プリントを洗いざらいだしてみたが・・・無いっ!?
仲の良いお友達の奥様にメールで聞いても返事は「もらって無いよ~!?」と。
なんでやね~ん!
通信簿って、今はくれないのでしょうか・・・?
これ、何だか解りますかぁ?
そう、昨年もこんなのありましたよねぇ・・・
今年も、また作ってみましたぁ。
ジャァ~ン!
芸術ですねぇ~!やっぱり
そう、さつまいもの葉っぱです。
このさつまいもの芽って、ホント芸術的ですわぁ。
サツマイモを洗って水につけて置くだけで、この芸術作品は出来上がります。
なんでやねん?とは、あまり関係ありませんね
なんでやねん!